tutti a teatro

Pièce teatrale:

Recitano nel ruolo di:
HEAD IMMIGRATION OFFICE: bionda Signora Aizz dall'accento ticinese e l'aria sospettosa
IMMIGRANT: studentessa disperata in versione compassionevole/commiserevole

HIO: Signorina, chi è che le ha detto quella balla lì?
Mica può stare qui in Svizzera se le scade il permesso nè???
I: Mi scusi... ma io... cioè... mi hanno detto che dopo gli studi, alla scadenza del permesso... avevo 6 mesi di tempo per trovare lavoro...

HIO: Signorina, dov'è che l'ha letta questa cosa qui?? Mi dia esattamente il documento di riferimento, pagina paragrafo riga numero lettera.
I: Ehm... non è che l'ho letto...me l'hanno detto... cioè...

HIO: Signorina, mi dica chi è la fonte dell'informazione allora. E mica viene il primo che capita e ci dice questa cosa qui e noi gli crediamo nèèèè????
I: (breve pausa) Eh... un mio amico siciliano...

HIO: (sospira) Vorrei proprio vederlo questo amico qui nè. Che poi ci dicono che non facciamo controlli adeguati e che girano senza permesso e che siamo incompetenti e che e che e che...

I: (mortifica)Mi scusi.. io non volevo... è che non sapevo, non ero informata.

HIO: Tutti uguali questi sporchi terùn. Non si può mica fare come vi pare nè?

I: (spazientita) Ma io non volevo fare come mi pare...cioè... semplicemente non sapevo.

HIO: (gonfia e tronfia) Beh ora glielo faccio sapere io nè: il suo permesso non vale un tubo (u chiusa), nulla di nulla (doppia u chiusa), e lei dal 15 se ne va dai maroni nè.

I: Ah bene (ai limiti della tolleranza).

HIO: (sorride soddisfatta) E mica che se ne va e basta nè? viene qui e dà la notifica di partenza e porta il documento A, il permesso B, il protocollo D.

I: (col sangue al cervello e gli occhi fuori dalle orbite e le braccia alzate all'altezza del collo altrui)

Si si. Verrò volentieri. E mica verrò sola nè? Porterò qui il mio amico siciliano, quello della proroga dei sei mesi, ricorda? Lui ha un paio di amici simpaticissimi, ovviamente glieli presenterò volentieri. Nèèèèèè?????